Why the Right Dhivehi Translation Matters

Translation is more than just converting words—it's about conveying tone, respect, and meaning with cultural accuracy. In Dhivehi, the level of politeness and formality can completely change how your message is received.

At Knoyds, we offer professional Dhivehi-English and English-Dhivehi translations and transcriptions for businesses, freelancers, students, and institutions across the Maldives. With years of experience working across various sectors of society, we understand how to tailor language to the right audience—whether for legal documents, official letters, business communications, or academic submissions.

We also provide accurate audio and video transcriptions, ensuring your content is clearly documented and formatted.

If you're looking for clear, culturally respectful, and precise translations, we're here to help. Reach out to get started.