Administrative & Financial Services

Streamlining your operations with efficient administrative support and financial management solutions.

Clear and accurate communication is key in business, legal, and academic settings. At Knoyds, with 20+ years of experience, we provide professional translation services between English and Dhivehi, ensuring your documents are precise, culturally appropriate, and well-structured. We also offer transcription services for audio and video recordings, converting spoken content into accurate, well-formatted text. Whether you need business documents, legal contracts, official reports, or academic materials translated or transcribed, we’ve got you covered.

Translation

Benefits

✅ Accurate & Culturally Appropriate – Ensures meaning is preserved in translation.

✅ Fast & Reliable Turnaround – Get high-quality translations on time.

✅ Professional Formatting – Documents are delivered in a clean, readable format.

✅ Audio & Video Transcription – Convert recordings into text with full accuracy.

✅ Business, Legal & Academic Use – Suitable for various industries and needs.

Who is this service for?

✔ Businesses & Organizations – Need translated contracts, reports, or marketing materials.

✔ Legal Professionals – Require accurate translation of agreements or legal documents.

✔ Students & Researchers – Need transcription or translation for academic materials.

✔ Media & Content Creators – Require subtitling or interview transcriptions.

✔ Government & NGOs – Need official documents translated for communication.

Includes:

📌 English to Dhivehi & Dhivehi to English Translation – Business, legal, academic, and general documents.

📌 Transcription of Audio & Video – Converts recordings into well-structured text.

📌 Proofreading & Accuracy Checks – Ensures high-quality output.

📌 Industry-Specific Terminology Handling – Legal, corporate, and technical translations.

📌 Custom Formatting – Ensures translated or transcribed content is delivered in a professional format.

(Urgent translations and specialized requests can be accommodated at an additional cost.)

Frequently Asked Questions

❓ How long does a translation take?

Turnaround time depends on document length and complexity. Standard documents take 1-3 days, but urgent requests can be accommodated.

❓ What types of files do you accept for transcription?

We accept audio and video files in MP3, WAV, MP4, and other common formats.

❓ Will the transcription include timestamps?

Yes, we can include timestamps and speaker labels if requested.

❓ Do you provide certified translations?

Sorry, we do not provide official translations for legal and government documents.

❓ Is my information confidential?

Yes, we maintain strict confidentiality and do not share documents or recordings with third parties.

Terms & Conditions

1. Service Scope & Deliverables

Knoyds provides English to Dhivehi and Dhivehi to English translation and transcription services, including:

Document translation (business, legal, academic, marketing materials).

Audio & video transcription (interviews, meetings, content creation).

Proofreading & quality control for all completed work.

Industry-specific terminology handling where applicable.

2. Turnaround Time & Urgent Requests

Standard translation turnaround: 1-3 days depending on document size.

Standard transcription turnaround: Varies by length and clarity of audio/video.

Urgent requests may be accepted at an additional fee.

3. Revisions Policy

One free revision is included per request. Additional revisions may incur extra fees.

4. Client Responsibilities

Clients must provide clear, readable documents or high-quality audio/video files.

Knoyds is not responsible for errors due to low-quality audio or incomplete client instructions.

5. Payment & Refund Policy

Payment must be made before work begins unless otherwise agreed.

Once work has started, no refunds will be issued.

If the client cancels before work begins, a 50% refund will be provided.

6. Confidentiality & Data Security

All documents and files are handled with strict confidentiality.

Knoyds does not share or retain sensitive content after project completion.

Pricing

💰 Pricing depends on document complexity, length, and turnaround time. Contact us for an exact quote.

To give you an idea:

📄 Standard Document Translation (Per Page) – MVR 400 ($20)

🎙️ Audio/Video Transcription (Per Minute) – MVR 45($2.5)

(Pricing may vary for urgent or complex documents.)

Contact Now

Drop us a message with your document or audio/video details, and we’ll provide a custom quote! Get accurate, professional translations and transcriptions delivered quickly and confidentially.